выбор цвета:
RC-Forum - форум коллекционеров масштабных моделей
Вернуться   RC-Forum - форум коллекционеров масштабных моделей > История транспорта. Выставки. Автомотоспорт. > Иностранное автомобилестроение
Перезагрузить страницу Автомобили стран Карибского бассейна и Латинской Америки
Наши Мотоциклы

Ответ
 
Опции темы
Старый 28.01.2007, 20:49 ссылка на ветку   #71
Slava
Модератор, RC-эксперт, старожил форума
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 01.11.2005
Адрес: Freistaat Bayern
Сообщений: 29,598
Сказал(а) спасибо: 19,185
Поблагодарили 81,320 раз(а) в 20,086 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от smxi
Цитата:
Сообщение от Spotter
Хорошее слово -- "погуглать"
в час ночи чего не выдумаешь...

Олег прав, в английском уже образовался глагол to google, сплошь и рядом слышу фразу "google it"
И в немецком он есть уже, этoт глагол: Googeln (Ich google, du googelst, er/sie/es googelt...)
__________________
Мoя визитка:
http://rcforum.ru/showthread.php?t=347
Вконтакте: http://vk.com/id14802855
Моя новая книга: https://www.rcforum.ru/showthread.php?t=72969&page=7
Slava вне форума   Ответить с цитированием
Старый Сегодня
GOOGLE
По умолчаниюЭто может быть интересно

Старый 28.01.2007, 20:52 ссылка на ветку   #72
BigBrat
Администратор; старожил форума
 
Аватар для BigBrat
 
Регистрация: 19.09.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 17,523
Сказал(а) спасибо: 17,582
Поблагодарили 27,152 раз(а) в 7,447 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Slava
И в немецком он есть уже, этoт глагол: Googeln (Ich google, du googelst, er/sie/es googelt...)
Э-э-эх! Ностальгия, родную школу №597 вспомнил, уроки немецкого!
Да, давно это было!
__________________
Борис
Советов не просить, у меня чувство юмора сильнее чувства жалости!
BigBrat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2007, 21:17 ссылка на ветку   #73
Spotter
старожил форума
 
Аватар для Spotter
 
Регистрация: 17.04.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 7,510
Сказал(а) спасибо: 15,404
Поблагодарили 16,370 раз(а) в 4,099 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Slava
Цитата:
Сообщение от smxi
Цитата:
Сообщение от Spotter
Хорошее слово -- "погуглать"
в час ночи чего не выдумаешь...

Олег прав, в английском уже образовался глагол to google, сплошь и рядом слышу фразу "google it"
И в немецком он есть уже, этoт глагол: Googeln (Ich google, du googelst, er/sie/es googelt...)
класс!
Кстати, такие заимствования в немецком языке веселят меня несказанно. Например, взяли на вооружение английское прилагательное clever (умный): Das clevere Management von Fiat
Или глагол to facelift (применительно к машинам) -- face превратили в отделяемую приставку: der facegeliftete Opel Corsa.
Но самая жжжесть была, когда фамилию Roentgen (к сожалению, мой контупер превращает умляуты в белиберду, приходится писать так ) рекламщики восприняли как глагол в инфинитиве! Из рекламы рентгеновских материалов фирмы, тогда ещё называвшейся BASF: Manchmal muss geroentgt werden.
__________________
С уважением, Дмитрий
Spotter вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2007, 05:01 ссылка на ветку   #74
Slava
Модератор, RC-эксперт, старожил форума
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 01.11.2005
Адрес: Freistaat Bayern
Сообщений: 29,598
Сказал(а) спасибо: 19,185
Поблагодарили 81,320 раз(а) в 20,086 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Spotter
Кстати, такие заимствования в немецком языке веселят меня несказанно. Например, взяли на вооружение английское прилагательное clever (умный): Das clevere Management von Fiat
Или глагол to facelift (применительно к машинам) -- face превратили в отделяемую приставку: der facegeliftete Opel Corsa.
Но самая жжжесть была, когда фамилию Roentgen (к сожалению, мой контупер превращает умляуты в белиберду, приходится писать так ) рекламщики восприняли как глагол в инфинитиве! Из рекламы рентгеновских материалов фирмы, тогда ещё называвшейся BASF: Manchmal muss geroentgt werden.
Это называется Neudeutsch (Новонемецкий). В немецком вообще легко находят место иностранные слова (к сожалению теперь почти только английские, а раньше в основном французские) и они сразу же онемечиваются, так что и не всегда догадаешься. "Фэйсгелифтет" или "гетюннт" давно же норма. Фамилию Рёнтген уже давным-давно как глагол употребляют, причем практически только этот глагол, когда дело касается ретгена. Слово "Корпус" (Korps) они произносят как "Кхор", причем никто не может объяснить почему, а это от французов давно еще пошло. Надо бы оживить тему о языкознании, благо теперь у меня интересный собеседник нашелся
__________________
Мoя визитка:
http://rcforum.ru/showthread.php?t=347
Вконтакте: http://vk.com/id14802855
Моя новая книга: https://www.rcforum.ru/showthread.php?t=72969&page=7
Slava вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2007, 02:26 ссылка на ветку   #75
smxi
Вешанский начальник; старожил форума
 
Аватар для smxi
 
Регистрация: 05.07.2006
Адрес: В глуши и дебрях чуждых нам систем
Сообщений: 11,962
Сказал(а) спасибо: 24,638
Поблагодарили 38,465 раз(а) в 6,575 сообщениях
Отправить сообщение для smxi с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Slava
даже Опели шли в Бразилии как Шевроле.
Шеви Астра. Бразилия
Миниатюры
__________________
...а что подумал кролик, - никто не узнал, потому что он был очень воспитанным...

Диорамки городка Вешаны МССР в 1/87

smxi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2007, 05:37 ссылка на ветку   #76
smxi
Вешанский начальник; старожил форума
 
Аватар для smxi
 
Регистрация: 05.07.2006
Адрес: В глуши и дебрях чуждых нам систем
Сообщений: 11,962
Сказал(а) спасибо: 24,638
Поблагодарили 38,465 раз(а) в 6,575 сообщениях
Отправить сообщение для smxi с помощью Skype™
По умолчанию

Шеви Шеветт Бразилия, в часе-полутора езды от Рио де Жанейро
Миниатюры
__________________
...а что подумал кролик, - никто не узнал, потому что он был очень воспитанным...

Диорамки городка Вешаны МССР в 1/87

smxi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2007, 10:04 ссылка на ветку   #77
Spotter
старожил форума
 
Аватар для Spotter
 
Регистрация: 17.04.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 7,510
Сказал(а) спасибо: 15,404
Поблагодарили 16,370 раз(а) в 4,099 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от smxi
Цитата:
Сообщение от Slava
даже Опели шли в Бразилии как Шевроле.
Шеви Астра. Бразилия
На первом снимке ракурс неудачный -- даже эмблема не видна. Поди догадайся, что это именно Шевроле, а не Опель.
__________________
С уважением, Дмитрий
Spotter вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2007, 15:50 ссылка на ветку   #78
smxi
Вешанский начальник; старожил форума
 
Аватар для smxi
 
Регистрация: 05.07.2006
Адрес: В глуши и дебрях чуждых нам систем
Сообщений: 11,962
Сказал(а) спасибо: 24,638
Поблагодарили 38,465 раз(а) в 6,575 сообщениях
Отправить сообщение для smxi с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Spotter
Цитата:
Сообщение от smxi
Цитата:
Сообщение от Slava
даже Опели шли в Бразилии как Шевроле.
Шеви Астра. Бразилия
На первом снимке ракурс неудачный -- даже эмблема не видна. Поди догадайся, что это именно Шевроле, а не Опель.
Придется поверить мне на слово.

неудачный ракурс потому как впереди и сзади машины стояли, а такие снимки мне не катят, уж лучше в профиль, чем никак. Надо сказать, что Астры очень большая редкость, я вот только эти две и видел, в основном Кадеты ездят в последнем кузове. Их я еще буду выкладывать. А больше всего Унов , куда ни плюнь в Уну попадешь Как Сивиков в Штатах.
__________________
...а что подумал кролик, - никто не узнал, потому что он был очень воспитанным...

Диорамки городка Вешаны МССР в 1/87

smxi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2007, 02:25 ссылка на ветку   #79
Spotter
старожил форума
 
Аватар для Spotter
 
Регистрация: 17.04.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 7,510
Сказал(а) спасибо: 15,404
Поблагодарили 16,370 раз(а) в 4,099 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от smxi
А больше всего Унов , куда ни плюнь в Уну попадешь
в урну... хи-хи...
__________________
С уважением, Дмитрий
Spotter вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2007, 05:47 ссылка на ветку   #80
smxi
Вешанский начальник; старожил форума
 
Аватар для smxi
 
Регистрация: 05.07.2006
Адрес: В глуши и дебрях чуждых нам систем
Сообщений: 11,962
Сказал(а) спасибо: 24,638
Поблагодарили 38,465 раз(а) в 6,575 сообщениях
Отправить сообщение для smxi с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Spotter
Цитата:
Сообщение от smxi
А больше всего Унов , куда ни плюнь в Уну попадешь
в урну... хи-хи...
немного Урн для примера...
Первые два снимка в Рио сделаны, первый около места где их карнавал проводится, второй около нашей гостиницы в Копакабане, нижний в часе езды. И еще куча уновских фоток есть.
Миниатюры
__________________
...а что подумал кролик, - никто не узнал, потому что он был очень воспитанным...

Диорамки городка Вешаны МССР в 1/87

smxi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Китайская автопромышленность XXI век- Грузовики vlad Азия 453 27.03.2024 20:47
Автомобильные книги и книжечки-2 Maximus_M Книги. Каталоги. Периодика. СМИ 3371 22.03.2024 10:05
Автомобили "Больших призов" AlexanderK Международный автомотоспорт 107 20.03.2024 17:02
Автомобили Африки Slava Иностранное автомобилестроение 164 05.09.2023 12:58
Немного технических описаний по авто, мото и бронетехнике Suvorov Разное (...) 39 05.10.2017 18:00




Интернет магазин масштабных моделей 1:43 и 1:18