|
|
|
Опции темы |
01.02.2020, 16:48 | ссылка на ветку #5311 | |
старожил форума
Регистрация: 03.07.2008
Адрес: С-Петербург
Сообщений: 915
Сказал(а) спасибо: 105
Поблагодарили 2,413 раз(а) в 544 сообщениях
|
Цитата:
You can write in Russian, so use this opportunity! Vous pouvez écrire en russe, alors profitez de cette occasion! Тогда на форуме будет меньше ненужных постов, типа... переведу И что то мне подсказывает, что это не только мое мнение!
__________________
- YouTube канал Diecast Models - https://vk.com/diecastmodels43 - Сайт моделей Cararama в 43-м масштабе http://avto1-43.narod.ru |
|
Сегодня |
Это может быть интересно
|
01.02.2020, 17:08 | ссылка на ветку #5312 | |
Гость
Сообщений: n/a
|
Цитата:
У него может нет на его устройтвах переводчиков или пользоваться не умеет . У нас администрация для этого есть , надо будет они сами объяснят человеку. Последний раз редактировалось финур; 01.02.2020 в 17:13. |
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
01.02.2020, 17:24 | ссылка на ветку #5313 |
Регистрация: 18.11.2013
Адрес: FRANCE / french alps
Сообщений: 54
Сказал(а) спасибо: 40
Поблагодарили 264 раз(а) в 53 сообщениях
|
[QUOTE=autoshow;4156598]Выскажу лично свое мнение, но когда я общаюсь на зарубежных форумах, сайтах, площадках... я общаюсь на языке носителя, благо современные гаджеты с легкостью позволяют это делать! Это как поздороваться при входе - Good afternoon, Guten Tag, Buon giorno, Bonjour, 今日は。, 下午好。, متشرفين. Таким образом я как минимум выказываю свое уважение к ним. Да, РКфорум международен, но основная аудитория русскоговорящая, и находится он в зоне RU, что тоже чего то значит! В чем проблема общаться на русском (кириллице)? Здесь масса пользователей из США, Канады, Израиля, вся Европа здесь... я не говорю про братьев славян - Украину, Беларусь, но что то я не видел постов на иврите, арабском... безграмотные через один, но все на русском! Я считаю нет ничего сложного, даже если у вас европейская клавиатура (без кириллицы) писать на форуме через Google переводчик - вам не сложно, а нам приятно! Тем более, что по русски вы прекрасно понимаете! А теперь переведу, специально для вас ... без обид...
ПРИВЕТ Я отвечаю на ваше сообщение, но я не понимаю ваших неприятных слов обо мне; когда я отправляю сообщение на этом форуме: 1- я пишу это на английском (международный язык), но, возможно, этот язык для вас незнаком. 2- за 7 лет ты первый, кто сделал мне это замечание. другие люди на этом форуме очень вежливы и вежливы со мной 3- Я не думаю, что залить форум ненужными сообщениями. 4- вы обвиняете меня в том, что я не сказал привет, это правда, я не сделал этого в этом сообщении, но я не видел слово привет в вашем сообщении. PS: Я прошу прощения у других участников на этом форуме за это бесполезное сообщение, но я хотел ответить этому человеку. |
01.02.2020, 17:39 | ссылка на ветку #5314 | ||
старожил форума
Регистрация: 03.07.2008
Адрес: С-Петербург
Сообщений: 915
Сказал(а) спасибо: 105
Поблагодарили 2,413 раз(а) в 544 сообщениях
|
Цитата:
Цитата:
Я высказал свое мнение, толерантность совсем не равносильна безразличию, тем более, как оказалось вы вполне можете не напрягать пользователей форума, но почему то считаете, что они должны напрягаться ради вас! Как это по европейски! ))))
__________________
- YouTube канал Diecast Models - https://vk.com/diecastmodels43 - Сайт моделей Cararama в 43-м масштабе http://avto1-43.narod.ru |
||
01.02.2020, 17:50 | ссылка на ветку #5315 | ||
Гость
Сообщений: n/a
|
[QUOTE=jb73190;4156613]
Цитата:
Добавлено через 4 минуты Цитата:
|
||
01.02.2020, 18:07 | ссылка на ветку #5316 |
старожил форума
Регистрация: 03.07.2008
Адрес: С-Петербург
Сообщений: 915
Сказал(а) спасибо: 105
Поблагодарили 2,413 раз(а) в 544 сообщениях
|
Речь не об удобстве, а о уважении... к примеру узбеки едят плов руками, и я его тоже руками ем в Узбекистане, но в Питере и они и я пользуюсь приборами, это ни у них ни у меня проблем не вызывает! Китайцы у себя везде плюются, но если они тоже самое делают за пределами своей страны, это вызывает неприязнь к ним, и не важно. понимают они это или нет... носители другой культуры не обязаны принимать кого то по умолчанию - я РУССКИЙ, у меня в крови бороться и сопротивляться! Тем более французу, величайшим полководцем которых был Наполеон (Корсиканец, Италия).
А нафига? Будет в напряг просто не буду пользоваться этим ресурсом! А по поводу модераторов - я пережил разделение, продажу форума, когда модераторы, которые щеки надували потом помогли украсть базу пользователей и убежали на "зеленый" форум. Но это помнят и поймут только старейшины! )))
__________________
- YouTube канал Diecast Models - https://vk.com/diecastmodels43 - Сайт моделей Cararama в 43-м масштабе http://avto1-43.narod.ru Последний раз редактировалось autoshow; 01.02.2020 в 18:10. |
Пользователь сказал cпасибо: |
egover (02.02.2020)
|
01.02.2020, 18:18 | ссылка на ветку #5317 |
Регистрация: 16.03.2016
Сообщений: 1,709
Сказал(а) спасибо: 1,657
Поблагодарили 2,321 раз(а) в 782 сообщениях
|
Я отвечаю на ваше сообщение, но я не понимаю ваших неприятных слов обо мне; когда я отправляю сообщение на этом форуме:
1- я пишу это на английском (международный язык), но, возможно, этот язык для вас незнаком. Никакие "гаджеты" не нужны и даже русская клавитура не нужна: https://translit.net/
__________________
Куплю:2104 конверсию из Саратова. 3ил 170 из кита St.FILIN. |
Пользователь сказал cпасибо: |
autoshow (01.02.2020)
|
01.02.2020, 18:41 | ссылка на ветку #5318 |
Регистрация: 30.01.2010
Адрес: Великий Новгород
Сообщений: 174
Сказал(а) спасибо: 1,212
Поблагодарили 514 раз(а) в 125 сообщениях
|
Все эти автопереводчики могут подложить такую "свинью" если не знаешь язык. Поэтому надёжнее - на международный, т.е. - английский. А по вопросу так никто и не ответил. Моё мнение - 1:32 cararama. http://yandex.ru/clck/jsredir?from=y...b64e=2&l10n=ru
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
alex_molodoy (01.02.2020),
eGG (03.02.2020),
jb73190 (01.02.2020),
laspi (06.02.2020),
НГТУ (01.02.2020)
|
01.02.2020, 18:54 | ссылка на ветку #5319 |
Регистрация: 03.03.2012
Адрес: Минск
Сообщений: 154
Сказал(а) спасибо: 233
Поблагодарили 387 раз(а) в 81 сообщениях
|
Junior Rescue 1:32
М-да... Марка и модель не очень определённая, но тем не менее это Карарама 1:32 (каталог 2010 года)...
|
01.02.2020, 19:00 | ссылка на ветку #5320 | |
старожил форума
Регистрация: 08.12.2008
Адрес: Украина, Днепропетровск
Сообщений: 1,083
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 2,256 раз(а) в 663 сообщениях
|
Цитата:
У меня был опыт общения с трансляторами, и ничего... В конце добавлял что текст переведен автоматически. Если возникали недопонимания, переспрашивали уточняли. |
|
Пользователь сказал cпасибо: |
kitt409 (01.02.2020)
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Cararama/Hongwell коллекция Pavel_626 | Pavel_626 | 🔍 Частные коллекции - Private collections | 474 | 11.01.2016 14:19 |
Hongwell-Shop.Ru - модели Cararama Autobahn Hongwell 43 72 | HONGWELL | Интернет - магазины | 109 | 01.03.2012 12:27 |
Модели Cararama/Hongwell - часть 3 | BigBrat | Фирмы - производители масштабных моделей | 1985 | 24.12.2010 14:58 |
Модели Cararama/Hongwell - часть 2 | Boris Barbakadze | Фирмы - производители масштабных моделей | 3086 | 26.07.2010 00:26 |
Модели Cararama/Hongwell | glawbuh | АРХИВ Моделей иностранных автомобилей | 1483 | 27.09.2007 12:55 |