Первая Мировая и Гражданская - Страница 552 - RC-Forum

Slava · 20.01.2020, 20:31

Цитата:

Сообщение от Fёdor

5. Duerkopp и 7. Audi больше похожи

Я бы и "Бекман" со счетов не сбрасывал, там такие жзе радиаторы ставили. Правда, смущают лувры.

GOOGLE

Kfz · 20.01.2020, 21:39

Цитата:

Сообщение от Fёdor

5. Duerkopp и 7. Audi больше похожи

Фото №5,6 - по лyврaм очень сильное совпадение с Dürkopp ND 10/24 PS модель 1909 года ( Flickr ). Возможно на снимках, выложенных мной, более поздняя версия NG 10/30 или 13/45 PS, выпускавшаяся в 1912-14 годах.

alekse · 20.01.2020, 22:09

Цитата:

Сообщение от Kfz

Фото №5,6 - по люверсам очень сильное совпадение с Dürkopp ND 10/24 PS модель 1909 года ( Flickr ). Возможно на снимках, выложенных мной, более поздняя версия NG 10/30 или 13/45 PS, выпускавшаяся в 1912-14 годах.

Лю́верс — вид фурнитуры для изделий галантерейной, обувной, швейной и полиграфической промышленности.

Fёdor · 20.01.2020, 22:09

Обратил внимание, что у Beckmann нет решеток охлаждения на капоте

Kfz · 20.01.2020, 22:12

Цитата:

Сообщение от Img26

Я прошу прощения, но люверсы - это другое. Лувры.

А почему "лувры" ? Если по английски, то жалюзи переводится как louvers. Я просто не в курсе, может это какой-то специфический термин ?
Просветите плЫз.

Slava · 20.01.2020, 22:30

Цитата:

Сообщение от Kfz

А почему "лувры" ? Если по английски, то жалюзи переводится как louvers. Я просто не в курсе, может это какой-то специфический термин ?
Просветите плЫз.

Жаргонизм автомобилистов. Именно от "жалюзей" и происходит - внешний вид похож, да назначение отчасти.

SLAVAKOR · 21.01.2020, 19:26

1926 год, Париж. Последнее из парка "марнских такси" готовится к отправке в США на всемирную выставку в Филадельфии (фото с ebay).

Kfz · 21.01.2020, 19:54

Цитата:

Сообщение от Slava

Жаргонизм автомобилистов. Именно от "жалюзей" и происходит - внешний вид похож, да назначение отчасти.

Т.е. лувры - это искажённое люверсы.Не буду нарушать устоявшиеся традиции.Лувры - так лувры. Вячеслав, не сочтите за бестактность, но в технической литературе никто не называет прерыватель-распределитель - "трамблёром", а стеклоочистители - "дворниками". Извините, но это уже профессиональная деформация с моей стороны

Снимки с eBay.
1,2.Bergmann-Metallurgique ? Снимок 1914 года.
3.NAG.
4.Ж.-д. Opel.
5.Benz. Город Máramarossziget, северная Румыния, 1917 год.
6.Wanderer.
7.Stoewer ?. Автопарк в Варшаве.

sl0771 · 21.01.2020, 20:54

Цитата:

Сообщение от Kfz

Т.е. лувры - это искажённое люверсы.Не буду нарушать устоявшиеся традиции.Лувры - так лувры. Вячеслав, не сочтите за бестактность, но в технической литературе никто не называет прерыватель-распределитель - "трамблёром", а стеклоочистители - "дворниками"

Чтобы не было двоякого толкования, вот официальное название на нескольких языках из автомобильного словаря 1910 года. Слово "лувры" присутствует, правда, не на русском. Сегодня мы используем этот термин, так как привыкли. Видимо, где-то после 1910 года оно укоренилось и в русском языке.

Капитан2 · 22.01.2020, 14:17

Цитата:

Сообщение от Kfz

Т.е. лувры - это искажённое люверсы.Не буду нарушать устоявшиеся традиции...

для меня люверсы нечто другое. Тоже, извините, профессиональная...

20.01.2020, 22:09	ссылка на ветку #5514
Fёdor RC-Эксперт Регистрация: 19.04.2010 Адрес: Новокузнецк _ Воронеж Сообщений: 1,537 Сказал(а) спасибо: 14,396 Поблагодарили 3,861 раз(а) в 1,197 сообщениях	Обратил внимание, что у Beckmann нет решеток охлаждения на капоте Миниатюры

21.01.2020, 19:26	ссылка на ветку #5517
SLAVAKOR RC-Специалист Регистрация: 06.01.2011 Адрес: Московская область Сообщений: 817 Сказал(а) спасибо: 989 Поблагодарили 2,514 раз(а) в 737 сообщениях	1926 год, Париж. Последнее из парка "марнских такси" готовится к отправке в США на всемирную выставку в Филадельфии (фото с ebay). Миниатюры __________________ Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас. Екклесиаст, Гл. 1.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Моя первая выставка!	Alien	Мероприятия	20	22.06.2016 20:31
№43 Alfa Romeo 159 Гражданская Гвардия Испании	ICEREM	Полицейские машины мира	45	31.01.2015 18:51
Первая!	Trucker	🔍 Частные коллекции - Private collections	6	28.07.2012 16:22

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)