Легковые авто Чехии и Словакии после 1993 года - RC-Forum

smxi · 09.01.2007, 04:45

сегодня раскопал свои старые фотки...

Шкода. Деревушка под Веной.

GOOGLE

PNEUMANT · 11.01.2007, 22:45

Цитата:

Сообщение от smxi

сегодня раскопал свои старые фотки...

Шкода. Деревушка под Веной.

Есть же отдельная тема по Шкоде и др .Чешским.

smxi · 11.01.2007, 23:05

Цитата:

Сообщение от PNEUMANT

Цитата:

Сообщение от smxi

сегодня раскопал свои старые фотки...

Шкода. Деревушка под Веной.

Есть же отдельная тема по Шкоде и др .Чешским.

ой, простите дяденька.

Учту. Но согласись, что сюда тоже подходит.

PNEUMANT · 07.05.2007, 22:44

Новая Skoda Fabia II в Минске

Leo · 14.05.2007, 16:33

Надеюсь разделять Словакию и Чехию не будем.
Автомобиль Словацкого производства "Attack".

EX_lada_nova · 16.05.2007, 19:37

Цитата:

Сообщение от Slava

Цитата:

Сообщение от vend

Цитата:

Сообщение от Lyubitel

Небольшой оффтоп... Интересно, как на Западе называют Dacia? У нас все упорно твердят - Дачия... Но, если разобраться, то правильнее будет - Дакия... Даки - древнее название румын, соответственно, их страна - Дакия...

Правильно все-таки Дачия. Потому что именно так она звучит и по-румынски: сочетание CI и СЕ в румынском произносится cоответсвенно как ЧИ и ЧЕ, так же как и в итальянском. А, например, СА, СO, CU - как КА, КО и КУ. А CHI - как КИ.
Насчет даков и Дакии - все верно. В славянском правописании, видимо, сложилось такое наименование. Что же касается автомобильчика, то правильнее употреблять его оригинальное название.

Есть для этого специальная тема - "автомобильное языковедение".

Все верно, в данном случае правилно произнсить "Дачия" по румынской грамматике, хотя румынские грузовики с однокоренным именем "Dac" прпозносятся с К на конце - "Дак" Это особенности румынского языка, в лингвистике такое часто во многих языках наблюдается, замена глассных при изменении слова, в русском тоже, например Петербург, но Петербуржец.
Не знаю как выговаривают Dacia на английском, но немцы говорили (пока эту марку знали и помнили) Дачия.

Офтоп: Даки были германским племенем, самые пеpвые германцы, вломившиеся в Валахию и во Фракию, еще до готов и есть мнение некоторых лингвистов, что общее название немцев на их родном языке "Дойче" произошло именно от даков. Даки не есть древние румыны, а находники-завоеватели. Предки румын были кельтским народом - волохи (валахи), позже римляне их романизировали, по-этому нынешний их язык романской группы, да и название страны говорит само за себя.

Один немец знакомый дико удивлялся тому, что у нас Skoda звучит "шкода". И упорно называет её "Скода".

Slava · 17.05.2007, 01:39

Цитата:

Сообщение от EX_lada_nova

Один немец знакомый дико удивлялся тому, что у нас Skoda звучит "шкода". И упорно называет её "Скода".

И эту тему мы в "языковедении" уже обсуждали. Ваш немец обыватель, специалисты и инсайдеры восточно-европейской сцены знают, что правильно звучит Шкода, хотя в немецких СМИ (например в теле-рекламе) всегда навязывается произношение Скода.

Leo · 24.05.2007, 23:48

Цитата:

Надеюсь разделять Словакию и Чехию не будем.
Автомобиль Словацкого производства "Attack".

А полное название можно?

Фирма называется "K-1 Styling", модель "Attack" производится с 2004 года, сделано уже достаточно автомобилей (ок. 100 экз. по-моему). Сначала, использовали двигатель "Хонды Аккорд", сейчас ставят "Форд Косуорт". Продаётся по цене где-то по цене ок. 90 тыс. $ собранная или за 18тыс.$ в виде кита без двигателя.
До этого фирма выпускала точные копии "Ламборгини" и "Феррари" используя агрегаты более дешёвых авто. Кстати, в американском фильме "Скала" разбивают две "Феррари Ф-355", дак это словацкие копии!

Вот, кстати, сайт фирмы ( правда он сейчас на реконструкции, но что-то там есть ) : http://www.k1-styling.sk/main_sk.php

А автомобиль этот я считаю просто бесподобным! И в двойне приятно, что это восточно-европейский автомобиль.

ominga · 21.10.2007, 20:10

KAIPAN 57

ominga · 21.10.2007, 20:11

KAIPAN 14

09.01.2007, 04:45	ссылка на ветку #1
smxi Вешанский начальник; старожил форума Регистрация: 05.07.2006 Адрес: В глуши и дебрях чуждых нам систем Сообщений: 11,965 Сказал(а) спасибо: 24,648 Поблагодарили 38,471 раз(а) в 6,578 сообщениях	Легковые авто Чехии и Словакии после 1993 года сегодня раскопал свои старые фотки... Шкода. Деревушка под Веной. Миниатюры __________________ *...а что подумал кролик, - никто не узнал, потому что он был очень воспитанным...* Диорамки городка Вешаны МССР в 1/87

07.05.2007, 22:44	ссылка на ветку #4
PNEUMANT Регистрация: 24.08.2006 Адрес: г.Минск BELARUS-7 Сообщений: 2,188 Сказал(а) спасибо: 364 Поблагодарили 528 раз(а) в 346 сообщениях	Новая Skoda Fabia II в Минске Миниатюры __________________ www.wartburg-by.org

14.05.2007, 16:33	ссылка на ветку #5
Leo старожил форума Регистрация: 19.11.2005 Адрес: место приземления город Дубна Сообщений: 498 Сказал(а) спасибо: 46 Поблагодарили 487 раз(а) в 137 сообщениях	Надеюсь разделять Словакию и Чехию не будем. Автомобиль Словацкого производства "Attack". Миниатюры

21.10.2007, 20:10	ссылка на ветку #9
ominga Регистрация: 09.08.2005 Адрес: Чехия Сообщений: 1,508 Сказал(а) спасибо: 8 Поблагодарили 110 раз(а) в 65 сообщениях	KAIPAN 57 Миниатюры

21.10.2007, 20:11	ссылка на ветку #10
ominga Регистрация: 09.08.2005 Адрес: Чехия Сообщений: 1,508 Сказал(а) спасибо: 8 Поблагодарили 110 раз(а) в 65 сообщениях	KAIPAN 14 Миниатюры

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Легковые автомобили Чехословакии до 1993 года	Melnikov	Чехия (Чехословакия)	873	15.04.2024 22:55
Грузовые автомобили Чехословакии до 1993 года	Melnikov	Европейские грузовики. История. (до 1995г)	1712	03.04.2024 01:37
Грузовики Татра (фото после 1995 года)	sergey1001	Европейские грузовики. (с 1995г.)	1992	08.01.2024 17:10
Грузовики чешские (без Татры)- фото после 1995 г.		Европейские грузовики. (с 1995г.)	219	02.10.2023 19:08
Ищется архив статей про модели из АВТО (1993..)	K0BRA-V	Общие темы.	0	14.01.2015 12:47