выбор цвета:
RC-Forum - форум коллекционеров масштабных моделей
Вернуться   RC-Forum - форум коллекционеров масштабных моделей > История транспорта. Выставки. Автомотоспорт. > Автомотоспорт России, СССР, СНГ
Перезагрузить страницу Ралли-рейды
Ответ
 
Опции темы
Старый 16.08.2018, 10:03 ссылка на ветку   #501
Sergey_F1
 
Регистрация: 07.05.2018
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 6 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от RussianPilot Посмотреть сообщение
Мне кажется, "моя" вырезка - с промежуточными результатами

Добавлено через 1 минуту
Вот Гугл-перевод статьи (на английский и русский):

Yesterday, the engines were spinning again in the IV. Mavad Ralin, Szekszárd-Kiskőrös-Szekszárd III. section has been challenging the competitors. Motorists and motorists will continue their voyages to Balatonfüred and Budapest this morning at 7 o'clock

Вчера двигатели снова вращались в IV. Мавад Ралин, Сексард-Кискреш-Секшард III. раздел был сложным для конкурентов. Автомобилисты и автомобилисты продолжат свои рейсы в Балатонфюред и Будапешт сегодня утром в 7 часов

Добавлено через 36 секунд
Газета от 1 ноября, а ралли-рейд закончился 2-го числа

Добавлено через 3 минуты
Или вы имели в виду "свою" статью? Может быть в отечественных источниках фигурируют результаты выступления в своем классе, а не в абсолюте. Попробую узнать у Виктора Тимковского
Да, я имел ввиду "свою" статью, но в ней отличаются не только позиции на финише, но и штутманы.
Sergey_F1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый Сегодня
GOOGLE
По умолчаниюЭто может быть интересно

Старый 16.08.2018, 14:37 ссылка на ветку   #502
RussianPilot
 
Регистрация: 17.12.2015
Сообщений: 107
Сказал(а) спасибо: 719
Поблагодарили 204 раз(а) в 71 сообщениях
По умолчанию

Я склонен больше верить печатной прессе того времени, чем гуляющему с сайта на сайт, непонятно откуда взявшемуся тексту. Опечататься в русской фамилии иностранцы могли, а вот "придумать" состав экипажа - вряд ли
RussianPilot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2018, 14:45 ссылка на ветку   #503
RussianPilot
 
Регистрация: 17.12.2015
Сообщений: 107
Сказал(а) спасибо: 719
Поблагодарили 204 раз(а) в 71 сообщениях
По умолчанию

Вот, кстати, к вопросу об опечатках в наших фамилиях - Ikonyenko, Nyakonyeckij. А состав экипажа совпадает с "вашей" статьей.
Миниатюры
RussianPilot вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Le Fan De L'Automobilisme (16.08.2018), SAWEN (16.08.2018), Sergey_F1 (16.08.2018), Крымчанин (16.08.2018)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
КАМАЗ Ралли-рейды fireman Спортивные 3 18.07.2018 00:48
Трофи-рейды segan Автомотоспорт России, СССР, СНГ 17 27.05.2018 00:41
Ралли-рейды: результаты DAKAR91 Автомотоспорт России, СССР, СНГ 22 07.03.2018 16:23
Ралли на грузовиках (классическое ралли) DAKAR91 Международный автомотоспорт 31 10.01.2018 18:25
Ралли Kostyrko 🔍 Частные коллекции - Private collections 12 02.12.2015 20:35




Интернет магазин масштабных моделей 1:43 и 1:18