[Spawn]

Вдогонку к "докторам" хотелось бы.. Но я уверен, что он будет

[GOOGLE]

[moskvichok]

На такую ссылочку наткнулся сейчас - если интересно кому будет:
https://driver-x.livejournal.com/1448.html

[сварщик]

Сообщение от moskvichok

На такую ссылочку наткнулся сейчас - если интересно кому будет:
https://driver-x.livejournal.com/1448.html

На форуме же тема есть с таким названием.

[sastr]

Сообщение от Spawn

Вдогонку к "докторам" хотелось бы.. Но я уверен, что он будет

По поводу "Черных докторов" в журналке еще даже "Лошадь не кувыркалась" (т.е. "Конь не валялся")...
Ведь ещё были и такие... И если на первой фото (ЗИЛ-114ЕА) визуальное отличие от приведенного вами только в крыше, то у второго и третьего наблюдаются отличия не только от ЗИЛ-114ЕА, но и от ЗИЛ-41042 (уже вышедшего в АЛ), и отличия есть, как в передней части, так и в задней части. И хотя эти отличия такие же как у ВАЗ-2103 и ВАЗ-2106, но хотелось бы в итоге получить все варианты докторов, но это наверное не реально .

[SOPHOMORE]

Сообщение от russobalt-t

Не-а.
"Russo-" - это префикс, ударение в таком сочетании одно. Ну и звук [k] - он, конечно, мягкий, но далёк от русского "кь".

Правда? Это Вас, тёзка, кто-то обманул: http://wordhelp.ru/word/%D0%BF%D1%80...B8%D0%BA%D1%81
"Russo-Baltique" - составное прилагательное, т.е., результат словосложения - соединеия двух полнозначных лексем, а не деривации, к которой относится аффиксация вообще и префиксация в частности. Ударение ставится в каждом из элементов, как и, например, в составных фамилиях (Bastien-Thiry) или других сложных прилагательных (chimique-technologique).
Далее - бренд "Russo-Baltique" есть предмет окказионального словотворчества, сложное прилагательное "русско-балтийский" выглядит во фр. языке "Russe-Baltique", т.е., "рЮсс-балтИкь". Транскрипционную запись дал по-русски, потому и написал "кь", а вообще смягчение обозначается [k'].

[russobalt-t]

Сообщение от SOPHOMORE

Правда? Это Вас, тёзка, кто-то обманул: http://wordhelp.ru/word/%D0%BF%D1%80...B8%D0%BA%D1%81
"Russo-Baltique" - составное прилагательное, т.е., результат словосложения - соединеия двух полнозначных лексем, а не деривации, к которой относится аффиксация вообще и префиксация в частности. Ударение ставится в каждом из элементов, как и, например, в составных фамилиях (Bastien-Thiry) или других сложных прилагательных (chimique-technologique).
Далее - бренд "Russo-Baltique" есть предмет окказионального словотворчества, сложное прилагательное "русско-балтийский" выглядит во фр. языке "Russe-Baltique", т.е., "рЮсс-балтИкь". Транскрипционную запись дал по-русски, потому и написал "кь", а вообще смягчение обозначается [k'].

Я, конечно, изучал (скорее, проходил) язык давно, но вот по поводу [k'] готов спорить. QU (перед E) - это [k] без всяких смягчений - щимик, матэматик, etc. Так меня в школе учили.

А по ссылке про префикс... А что не так - вот же:
Префикс (франц. préfix, от лат. praefixus — прикрепленный впереди), приставка, часть слова (аффикс), стоящая перед корнем и изменяющая его лексическое или грамматическое значение (например, видовое).

БСЭ. — 1969—1978

Ох, и наваляют нам сейчас...

[russobalt-t]

Сообщение от sastr

По поводу "Черных докторов" в журналке еще даже "Лошадь не кувыркалась" (т.е. "Конь не валялся")...
Ведь ещё были и такие... И если на первой фото (ЗИЛ-114ЕА) визуальное отличие от приведенного вами только в крыше, то у второго и третьего наблюдаются отличия не только от ЗИЛ-114ЕА, но и от ЗИЛ-41042 (уже вышедшего в АЛ), и отличия есть, как в передней части, так и в задней части. И хотя эти отличия такие же как у ВАЗ-2103 и ВАЗ-2106, но хотелось бы в итоге получить все варианты докторов, но это наверное не реально .

Вариант с 45-й мордой был у ДиПа, а вот 114-го (лучше - со ступенькой, если не обоих) и третьего 41042 - хотелось бы... И таблеток от жадности... и для жадности!.. И тех и других!!. И побольше!!!

[Slava]

Сообщение от Лапоть

...А марки "Руссо-Балт" никогда не существовало.

Альтернативно существовала. Доказывается многочисленными документами. И марка "Русско-Балт." существовала.

[SOPHOMORE]

Сообщение от russobalt-t

Я, конечно, изучал (скорее, проходил) язык давно, но вот по поводу [k'] готов спорить. QU (перед E) - это [k] без всяких смягчений - щимик, матэматик, etc. Так меня в школе учили.

Нажмите на динамик в правом окне: https://translate.google.com/?hl=ru#...BA%D0%B8%D0%B9
А спорить давайте! Заходите в гости: http://rcforum.ru/showthread.php?p=2804799, чтобы коллегам лингвистикой не мешать...

Сообщение от russobalt-t

А по ссылке про префикс... А что не так - вот же:
[I]Префикс (франц. préfix, от лат. praefixus — прикрепленный впереди), приставка, часть слова (аффикс), стоящая перед корнем и изменяющая его лексическое или грамматическое значение (например, видовое).

Russo - это корень №1 составного слова, а не приставка!

Сообщение от russobalt-t

Ох, и наваляют нам сейчас...

Теперь - нет.

[сварщик]

Сообщение от russobalt-t

Вариант с 45-й мордой был у ДиПа, а вот 114-го (лучше - со ступенькой, если не обоих) и третьего 41042 - хотелось бы... И таблеток от жадности... и для жадности!.. И тех и других!!. И побольше!!!

114 со ступенчатой крышей был от Вектора.