[Slava]

В Польше через неделю-другую выйдет книга "Бронеавтомобили Первой мировой войны". Тема постепенно набирает популярность.
Witold J. Ławrynowicz, Albert Rokosz
Samochody pancerne I wojny światowej

Аннотация на польском:
Dla większości historyków I wojna światowa to w zasadzie przemysłowa „maszyna do mielenia mięsa” – góry amunicji, dziesiątki tysięcy dział, karabiny maszynowe, miliony zabitych, okopy oraz wszechobecne błoto. Kiedy myślimy o niej jako o wojnie technicznej, to pierwsze na myśl przychodzą tanki i samoloty, których wspólnym mianownikiem był silnik spalinowy. Często natomiast zapomina się o samochodach pancernych. A szkoda, bo ich historia jest nie tylko ciekawa, ale i pełna zaskoczeń. Mało, kto – na przykład – wie, że pierwsze brytyjskie jednostki samochodów pancernych wystawiła Royal Navy. Jest też to historia pokawałkowana – jej fragmenty można znaleźć w publikacjach poświęconych poszczególnym krajom lub typom. Witold Ławrynowicz i Albert Rokosz postawili sobie ambitne zadanie pokazania całości zagadnienia. Są więc Samochody pancerne I wojny światowej w zasadzie pełnym przeglądem konstrukcji oraz historii ich użycia na frontach Wielkiej Wojny. Autorzy nie tylko dokonali syntezy olbrzymiej dawki wiedzy rozproszonej do tej pory w wielu źródłach spisanych w wielu językach, ale uzupełnili ją o treści zwykle pomijane – choćby kształtowanie się zasad użycia taktycznego czy pojazdy państw neutralnych. Sporządzili też tabelaryczne zestawienie niemal wszystkich konstrukcji „nieczołgów” z całego świata, będące jednocześnie i przewodnikiem, i skorowidzem. Całość zaś urozmaica bogata ikonografia i polonika.

[GOOGLE]

[Witek]

Книга уже в печати, в продаже через 3 недели.


Оглавление;
Великобритания, Франция, Бельгия, Россия, Германия, Другие страны, нейтральные страны, тактика, влияние, полоника, БОЛЬШАЯ ТАБЛИЦА ВСЕХ

[Капитан2]

Хорошо бы ещё польский язык выучить...

[mishell]

https://wiekdwudziesty.pl/pojazdy-pa...jny-swiatowej/
Трудно …!!

[Slava]

Сообщение от Witek

Книга уже в печати, в продаже через 3 недели.
Оглавление;
Великобритания, Франция, Бельгия, Россия, Германия, Другие страны, нейтральные страны, тактика, влияние, полоника, БОЛЬШАЯ ТАБЛИЦА ВСЕХ

Мне Альберт обещал подогнать.

Сообщение от Капитан2

Хорошо бы ещё польский язык выучить...

Не обязательно. Если вдумчиво читать, начинаешь понимать даже незнакомые слова - по смыслу. А так на 80% всё близко к русскому. Я ещё в детстве научился читать и понимать польские и чешские автомобильные книги, которые продавались в СССР. Особеннолегко тем, кто кроме русского знает украинский или белорусский - эти языки ещё ближе к польскому.

Сообщение от mishell

https://wiekdwudziesty.pl/pojazdy-pa...jny-swiatowej/
Трудно …!!

В интернете есть функция автоматического перевода.

[Kruskop]

Сообщение от Slava

В интернете есть функция автоматического перевода.

И с польского переводит на удивление чисто; почти не заметно, что перевод.

[Witek]

Сообщение от Slava

А слева что? Гарфорд без пушки?

Нормальный Гарфорд. Снимок сделан под таким углом, что пушки не видно.

[Witek]

Такое любопытство из Сербии. Плакат 'Бронированные автомобили

[Гиви87]

White TAD. Возможно авиационный завод Дукс в Москве



Вязто отсюда http://авиару.рф/aviamuseum/aviatsiy...nieuport-n-21/

[Slava]

На странице 293 зафотошопили несуществующий броневик РБ (был похожий в Туземной дивизии, но шасси не РБ) и "Гочкисс" обозвали РБ. Ну и "Накашидзе" там вместо CGV. Других неточностей масса, хотя в 2002-м (год издания книги) другие коллеги с русскими броневиками в принципе уже почти разобрались. И это "научное издание"!

Отечественные бронированные машины. XX век Том 1: 1905-41 гг.
Солянкин А.Г., Павлов М.В., Павлов И.В., Желтов И.Г.
https://vk.com/doc-49466084_57317421...af15856abebe29