Автомобильные книги и книжечки-2 - Страница 282 - RC-Forum

akar · 29.01.2021, 10:08

Вышла книга Э. Томпсона "Легковые автомобили Восточной Европы. Полная история". Переводчик Валерий Яценков. Издательство "Колибри", 416 стр.

GOOGLE

Справедливый · 29.01.2021, 17:33

Цитата:

Сообщение от akar

Вышла книга Э. Томпсона "Легковые автомобили Восточной Европы. Полная история". Переводчик Валерий Яценков.

Странно, что марки болгарских автомобилей написаны латиницей.

jefferson · 30.01.2021, 07:00

Цитата:

Сообщение от akar

Вышла книга Э. Томпсона "Легковые автомобили Восточной Европы. Полная история". Переводчик Валерий Яценков. Издательство "Колибри", 416 стр.

Ровно через 10 лет после выхода в Англии (январь 2011- го). В оригинале история современного автопрома Чехии, Венгрии, Румынии заканчивается 2010- м годом. Здесь, как я понимаю, будет аналогично.

MIHAN · 30.01.2021, 12:27

Здравствуйте. Посоветуйте что можно почитать о истории МЗМА - АЗЛК. И о советском автоспорте, глазами участников( книги М.Г.Горбачева, кК.Сочнова, Москвичи на Москвичах читал).

jefferson · 30.01.2021, 13:05

Цитата:

Сообщение от akar

Вышла книга Э. Томпсона "Легковые автомобили Восточной Европы. Полная история". Переводчик Валерий Яценков. Издательство "Колибри", 416 стр.

Обложка оригинала

Справедливый · 30.01.2021, 13:11

Новая книга Weite Strassen - Laute Laster (на фото справа) представляет собой фотоальбом, посвященный грузовым автомобилям и автобусам, получившим широкое распространение в ГДР, включая импортные автомобили как из СССР и стран народной демократии, так и из Западной Европы. Книга богато иллюстрирована оригинальными цветными фото, демонстрирующими автомобили в эксплуатации.

arp_186 · 30.01.2021, 13:26

Цитата:

Сообщение от jefferson

Обложка оригинала

Любят они в качестве экзотики кириллицу по делу и не по делу использовать. Иногда просто тарабарщину пишут русскими буквами, лишь бы был «foreign look”, как, например, в одном из клипов Scooter название ж.д. станции написано.

Slava · 30.01.2021, 16:43

Цитата:

Сообщение от arp_186

Любят они в качестве экзотики кириллицу по делу и не по делу использовать. Иногда просто тарабарщину пишут русскими буквами, лишь бы был «foreign look”, как, например, в одном из клипов Scooter название ж.д. станции написано.

Тошнит уже от этой банальщины. Ничего нового в головы не приходит. Забыли медведя (до 1917-го любили рекламы русских шин с медведем делать), балалайку и матрёшку на обложке нарисовать

alexmix · 30.01.2021, 17:40

Цитата:

Сообщение от arp_186

Любят они в качестве экзотики кириллицу по делу и не по делу использовать. Иногда просто тарабарщину пишут русскими буквами, лишь бы был «foreign look”, как, например, в одном из клипов Scooter название ж.д. станции написано.

Ну да, на грани фола, если честно. Хорошо хоть в русскоязычной версии все нормально - ее и надо брать

Справедливый · 30.01.2021, 17:57

Цитата:

Сообщение от alexmix

Ну да, на грани фола, если честно. Хорошо хоть в русскоязычной версии все нормально - ее и надо брать

Об этом можно будет уверенно утверждать только после выхода книги. Пока книга находится в печати и не поступила в книжные магазины. Кстати, практически сразу после выхода эта книга Энди Томпсона была переведена на немецкий язык, причём немецкий вариант отличается собственной обложкой, на мой взгляд, намного более удачной, чем оригинальный вариант, и до сих пор встречается в продаже.

29.01.2021, 10:08	ссылка на ветку #2811
akar старожил форума Регистрация: 08.06.2007 Адрес: Красноярск Сообщений: 1,760 Сказал(а) спасибо: 4,889 Поблагодарили 2,893 раз(а) в 774 сообщениях	Вышла книга Э. Томпсона "Легковые автомобили Восточной Европы. Полная история". Переводчик Валерий Яценков. Издательство "Колибри", 416 стр. Миниатюры __________________ Карелин Алексей

30.01.2021, 12:27	ссылка на ветку #2814
MIHAN старожил форума Регистрация: 04.01.2009 Адрес: Волоколамск Сообщений: 543 Сказал(а) спасибо: 4,493 Поблагодарили 404 раз(а) в 160 сообщениях	Здравствуйте. Посоветуйте что можно почитать о истории МЗМА - АЗЛК. И о советском автоспорте, глазами участников( книги М.Г.Горбачева, кК.Сочнова, Москвичи на Москвичах читал). __________________ Во владении автомобили: Ваз 2103 1975г.в. Ваз 2106 1984г.в Ваз 2121 1982г.в Ваз 2121 1987г.в.

30.01.2021, 13:11	ссылка на ветку #2816
Справедливый Регистрация: 24.08.2012 Адрес: Москва Сообщений: 1,260 Сказал(а) спасибо: 6,333 Поблагодарили 2,916 раз(а) в 803 сообщениях Записей в дневнике: 1	Новая книга Weite Strassen - Laute Laster (на фото справа) представляет собой фотоальбом, посвященный грузовым автомобилям и автобусам, получившим широкое распространение в ГДР, включая импортные автомобили как из СССР и стран народной демократии, так и из Западной Европы. Книга богато иллюстрирована оригинальными цветными фото, демонстрирующими автомобили в эксплуатации. Миниатюры

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Автомобильные принадлежности	Slava	Старинные автомобили и кареты	288	18.12.2023 14:20
Автомобильные энциклопедии	mekhanik	Книги. Каталоги. Периодика. СМИ	30	22.07.2012 12:56
Мои автомобильные книги.	stasik48	🔍 Частные коллекции - Private collections	178	08.11.2011 22:09
автомобильные таблички	statirov	Советы автомоделисту	9	05.01.2011 18:12
Автомобильные книги и книжечки	MAXIM	Архив Форума	190	30.12.2005 11:38

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)