[Stasis]

Сообщение от Slava

Обычно я не выставляю снимки с аукционов. Но, зная, что никому из коллег и друзей она не достанется, ибо битва за неё будет жестокая и окончательная ценa фантастическая, засвечу вот этот "Остин". Такой я впервые вижу и такой вид "Адамовой головы" тоже впервые. Фрайкор, 1919 г. (Ebay)
Подписана (еле расшифровал старонемецкий прописной шрифт): "На память о др[узьях] на Польской войне". Хаммер, март 1919.

Slava , так как интересуюсь темой техники фрайкора , кто нибудь еще , из немецких
авторов , кроме Rainer Strasheim , занимался этой темой ?

[GOOGLE]

[Slava]

Сообщение от Valeriy67

1. In the center the head of the government and the honorary chair man of the headquarters of the people’s guard Noe Zhordania and the commander of the people’s guard Valiko Jugheli together with the staff of the he adquarters in front of the armoured car N. 1 “People’s Guardsman”, 1918-1921.
2. Day of the People’s Guard. Military parade on Golovin (present-day Rustaveli) avenue. Armored motor cars of the armed forces of Georgia. December 12, 1920.
The document preserved at the National Archives of Georgia. https://archival-services.gov.ge/gal...&photo_id=1332

Огромное спасибо!
Я по-прежнему склоняюсь, что ёто один из забронированных на Судостали "Ломбардов", наследие ВСЮР.
Так как по-русски кликали? "Народо-Гвардеец" и "Смерть революции"?

Сообщение от Stasis

Slava , так как интересуюсь темой техники фрайкора , кто нибудь еще , из немецких
авторов , кроме Rainer Strasheim , занимался этой темой ?

По бронетехнике кайзеровских армий и фрайкора серьёзный знаток только Райнер. Я с ним в постоянном контакте. Есть ещё люди, но они не профессионалы, а любители. На "ландшипе" Райнер Штраcхайм под кликухой Mad Zeppelin.
Этот снимок мы с ним ещё не обсуждали. Но ему он тоже не достанется, я его лимит знаю. Купит скорей всего издатель Фоллерт (Танкоград), всех задавит. А хотят многие ))) Битва за "Остин" начнётся завтра вечером.

[Valeriy67]

Сообщение от Slava

Огромное спасибо!
Я по-прежнему склоняюсь, что ёто один из забронированных на Судостали "Ломбардов", наследие ВСЮР.
Так как по-русски кликали? "Народо-Гвардеец" и "Смерть революции"?

Вы не угадали. На чистом грузинском (Гугл-переводчик), в поисковике google.ge
Искал сегодня японские Остины на google.co.jp, потом по аналогии решил посмотреть грузинские БА.
"Смерть революции" не совсем верно на грузинском написано три слова, нужно знать язык, скорее всего "Смерть врагам революции" или как-то так.
საარქივო დოკუმენტების მიხედვით, ჩვენთვის ცნობილია 7 ჯავშნოსანი ავტომობილი სიმბოლური სახელებით: «სახალხო გვარდიელი», «პროლეტარი», «ინტერნაციონალი», «გლეხი», «სამშობლო», «საქართველო» და «ბრძოლა».

[Капитан2]

Сообщение от Valeriy67

Вы не угадали. На чистом грузинском (Гугл-переводчик), в поисковике google.ge
Искал сегодня японские Остины на google.co.jp, потом по аналогии решил посмотреть грузинские БА.
"Смерть революции" не совсем верно на грузинском написано три слова, нужно знать язык, скорее всего "Смерть врагам революции" или как-то так.
საარქივო დოკუმენტების მიხედვით, ჩვენთვის ცნობილია 7 ჯავშნოსანი ავტომობილი სიმბოლური სახელებით: «სახალხო გვარდიელი», «პროლეტარი», «ინტერნაციონალი», «გლეხი», «სამშობლო», «საქართველო» და «ბრძოლა».

Возможно, "Смерть контр-революции". Они же все революционерами были, только с разными уклонами. В этом качестве уже читается "...ОДНО-ГВАРДЕЕЦЪ", т.е. 99% - "НАРОДНО-ГВАРДЕЕЦЪ". На новых фото видно, что корпус гораздо длиннее базы. Ходовая, как обычно, закрыта толпой, Нет бы подальше встать!!! Зато можно размеры по "Гарфорду" прикинуть.

[Slava]

Сообщение от Slava

Обычно я не выставляю снимки с аукционов. Но, зная, что никому из коллег и друзей она не достанется, ибо битва за неё будет жестокая и окончательная ценa фантастическая, засвечу вот этот "Остин". Такой я впервые вижу и такой вид "Адамовой головы" тоже впервые. Фрайкор, 1919 г. (Ebay)
Подписана (еле расшифровал старонемецкий прописной шрифт): "На память о др[узьях] на Польской войне". Хаммер, март 1919.

Я не удивлён ...

[Valeriy67]

Сообщение от Slava

Я не удивлён ...

А вот Национальный архив Грузии торгует по 7 лари за снимок, это в пять раз дешевле чем РГАКФД. "Сущие копейки" даже на наши гроши. Если качество второго снимка сопоставимо с качеством первого, вполне возможно прочесть имя собственное Гарфорда. Хотя методом научного тыка и исключения я примерно догадываюсь. Плюс эмблема бронечастей аналогичная грузинскому Остину 3-й серии "Родина".

[Капитан2]

Сообщение от Valeriy67

А вот Национальный архив Грузии торгует по 7 лари за снимок, это в пять раз дешевле чем РГАКФД. "Сущие копейки" даже на наши гроши. Если качество второго снимка сопоставимо с качеством первого, вполне возможно прочесть имя собственное Гарфорда. Хотя методом научного тыка и исключения я примерно догадываюсь. Плюс эмблема бронечастей аналогичная грузинскому Остину 3-й серии "Родина".

Вы хотите сказать, что можно заказать копию с лучшим разрешением? Было бы интересно.

[Valeriy67]

Сообщение от Капитан2

Вы хотите сказать, что можно заказать копию с лучшим разрешением? Было бы интересно.

По Национальному архиву Грузии - это обоснованное предположение, по РГАКФД - лично проверенный факт. Смотрите сами, снимок приведённый на официальном сайте архива https://archival-services.gov.ge/gal...&photo_id=1332 и снимок найденный мною на страничке в грузинском Гугле - суть один и тот же отпечаток, вертикальный излом фотографии правый нижний угол.

[Valeriy67]

Обратился к коллективному разуму, ответ грамотного человека:

"Смерть врагам революции": "სიკვდილი რევოლუციის მტრები"

"Смерть контр-революции": "სიკვდილი კონტრ-რევოლუცია"

"Если сравнить по буквам на фотографии, то первый вариант более соответствует".

[Fёdor]

Остин из датской книжки http://www.kb.dk/e-mat/ww1/130019379761.pdf