[Polar]

В личку написал

Добавлено через 1 час 13 минут

Сообщение от BRONCO

Коллеги! Кто-нибудь может помочь с переводом названия моделей и их функционалом начиная с 38 номера?

С японского на английский из описания



38 Nissan Cherry Vanette Largo van (1982) service car
39 Toyota Dyna (1981) бетономешалка )
40 Suzuki Carry ST30 (1979) (restaurant refrigerated car)
41 Toyota Hiace Quick Delivery (Seino Transportation delivery vehicle)
42 Mitsubishi Minicab 1981 ( tatami shop )
43 Mazda T600 (TEA55E) vacuum car
44 Mazda T2000 (TVA8E) vacuum car
45 Nissan Bluebird Van 910 type (Nissan service car)
46 Subaru Sambar 1964 (Glass shop)
47 Nissan Datsun Truck 620 1975 (construction shop)
48 HONDA TN360 (1969) POST CAR
49 Mazda Familia Van 1977 (Momoya service car)
50 Daihatsu Midget MP5 (1962) Artificial Flower Shop
51 Isuzu Elf (1977) Furniture store
52 MAZDA NEWPORTER CAB 550 (1985) HVAC EQUIPMENT
53 Nissan Sunny Vanette Largo van 1982 (Laundry shop)
54 Subaru Sambar 1982 (red hat)
55 NISSAN JUNIOR (1970) TELECOM BUSINESS
56 Nissan Datsun Truck 620 (1975) Butcher Shop
57 TOYOTA CROWN VAN (1985) ROAD PATROL CAR
58 Nissan Clipper 1980 garbage truck
59 Daihatsu CM8 1962 (Transportation industry)
60 Toyota Hiace 1989 (Oriental curry delivery vehicle)
61 Connie 360 AF7 Truck (1965) Ramune Manufacturing Company Delivery
62 Daihatsu Hijet van S38V 1979 paint shop
63 Isuzu Elf (1987) fruit and vegetable store
64 Nissan Sunny truck STD body (1976) Toshiba service car electric shop
65 Mazda Familia Van 1978 Basel pastry shop delivery
66 Subaru Sambar 1982 agricultural
67 Toyota Hilux 1978 tea industry
68 Mitsubishi Minicab (1981) toy manufacturer
69 Toyota Corolla Van 1979 Grocery Store
70 Mitsubishi Delica 75 van 1971 Bedding shop
71 Mazda Newporter cab 550 Ishiyakiimoya

[GOOGLE]

[Polar]

И очередная порция вышедших за последнее время обложек (71-ый пока не вышел):

[arp_186]

Попалась такая модель. Судя по быстрому исследованию, это японская "журналка" (правда, журнала при ней не было). На упаковке Hachette COLLECTIONS JAPAN.
Модель не в коробочке, а, как, видимо, "положено" в "журналке", в блистерной упаковке. Однако, "журналка" "журналке" рознь...... В упаковку не просто положили модель без ничего, или на подиуме без стекла. Модель "по полной" в боксе. Название не нанесено краской на подиум, а сделано на стильной табличке. И сама модель не обмылок какой-то (как в некоторых сериях), а весьма хорошо выполнена. Видимо, японцы, известные пристрастием к изящности, разную халтуру покупать не будут, даже в "журналке".
Сама машина тоже интересная, сразу в глаза бросается её какая-то "неяпонскость". Машина напоминает, скорее, Фиат или Феррари.
Оказывается, не случайно. Дизайнер - знаменитый Дж. Джуджаро, в бытность его работником фирмы Гиа.
http://www.below-the-radar.com/isuzu-117-coupe/

Если это не "журналка", знатоки поправьте.