[USSR]

Сообщение от fb

Занятная дискуссия, учитывая, во-первых, тот простой факт, что на неправильном английском говорит большинство на нём вообще говорящих (Индия, Африка и так далее, США тоже слишком правильным английским не отличаются), во-вторых, на форуме и за правильностью русского следить устанет глаз и рука («у нас тут форум по моделькам, а не правописанию!»), а тут мы ещё и английским начинаем заниматься.

Американский - это вообще другой язык. И если речь заходит в обсуждении продукции США, то и произносится должно по американски. Тоже самое и про английские фирмы, немецкие и русские. Не следует усреднять и подгонять под местный диалект. Это неуважение к культуре нации и производителям.

[GOOGLE]

[Odessit]

Сообщение от fb

Занятная дискуссия, учитывая, во-первых, тот простой факт, что на неправильном английском говорит большинство на нём вообще говорящих (Индия, Африка и так далее, США тоже слишком правильным английским не отличаются), во-вторых, на форуме и за правильностью русского следить устанет глаз и рука («у нас тут форум по моделькам, а не правописанию!»), а тут мы ещё и английским начинаем заниматься.

"О, майн либен Готт!"

[Bull-1973]

Сообщение от Odessit

Нет, я не удивлюсь, т. к. эти неправильно говорящие толпы есть не только в Англии, но и в любой другой стране. Но речь идёт о том, как говорить именно правильно, а не наоборот.

На постсоветском пространстве есть много людей, которые всегда знают, как надо правильно делать им (иностранцам). Не стоит смешивать нашу реальность и их. По работе, уже лет 25 как в этом убеждаюсь.

И если человек употребил "бус" криминала в этом нет. У нас и слова то такого нет. Говори как хочешь. Я не думаю что тут полно людей со знанием классического английского произношения, которое все-таки слегка отличается от того, чему нас учат. И если большинство ирландцев говорит пуб, а австралийцев дай (day), то такие версии тоже имеют право на жизнь.

[baha]

Может хватит в лингвистике упражняться?

[Primorski]

Сообщение от Bull-1973

На постсоветском пространстве есть много людей, которые всегда знают, как надо правильно делать им (иностранцам). Не стоит смешивать нашу реальность и их.

Да, прям как у Михаила Задорнова получается): "...со стройки меня забрали на курсы английского языка, с которых я был отчислен за неуспеваемость, поскольку преподаватель не понимал моего чисто английского произношения. Однажды он меня спросил, где я обучался языку. Я честно признался – в английской спецшколе. Он на это ответил, что всегда не доверял английским спецшколам, и совсем не так, как я, нужно произносить слово «The table» согласно последней инструкции гороно."

[Odessit]

Чтоб поставить окончательную (я надеюсь) точку. Разговор происходит в таком ключе: Я. Вы не знаете который час? Отписавшиеся по делу слова BUS. Спасибо, но мы не курим. Или, выражаясь попроще: "Я вам про Кузьму, а вы мне про Ерёму". Т. е. я про правильное произношение слова BUS, а в ответ получаю совершенно не нужную и не интересную мне информацию про то, как говорят в самой Англии, Америке, Африке, постсоветском пространстве и т. д. Надеюсь, всё доходчиво объяснил и предлагаю прения прекратить, не засорять тему и не создавать лишнюю работу модераторам.

[Rodger]

Интересно какого цвета был этот автобус. ПАЗ-655, с 1953 по 1960 год изготовлено 14 фургонов для инкассации. Какого цвета вообще тогда были инкассаторские машины?

[Rodger]

И ещё, уважаемые знатоки, кто-нибудь может разъяснить по поводу окон в нижнем ряду у автолавок. Есть фото с одним рядом окон и с двумя. Причём в нижнем ряду окон как 2 так и 4. Это разлияия по заводам или годам выпуска?

[nau80]

Коллеги, вопрос - вот интересно, были такие автобусы в пожарной охране?
Фото никому не попадалось?

[Викторец]

Сообщение от nau80

Коллеги, вопрос - вот интересно, были такие автобусы в пожарной охране?
Фото никому не попадалось?

В теме Classicbus > №5 КАвЗ-651 обсуждалось, а в конверсиях - фото доработанной модели для ПО