выбор цвета:
RC-Forum - форум коллекционеров масштабных моделей
Вернуться   RC-Forum - форум коллекционеров масштабных моделей > Общие разделы > Книги. Каталоги. Периодика. СМИ
Перезагрузить страницу Книга "Автомобили иностранных дипломатов в СССР"
Наши Мотоциклы

Ответ
 
Опции темы
Старый 01.12.2017, 13:52 ссылка на ветку   #1
sl0771
RC-Эксперт
 
Аватар для sl0771
 
Регистрация: 24.08.2011
Адрес: Зыряновск - Барнаул
Сообщений: 1,023
Сказал(а) спасибо: 3,754
Поблагодарили 2,254 раз(а) в 641 сообщениях
Энциклопедия, книга Книга "Автомобили иностранных дипломатов в СССР"

АНОНС! Книга Александра Новикова (Зубастика) «Автомобили иностранных дипломатов в СССР. 1940-е - 1960-е».

Готовится к выходу новая книга скандально известного Александра Новикова (Зубастика) «Автомобили иностранных дипломатов в СССР. 1940-е - 1960-е».
Автор - Александр Новиков, 2017 г., 336 стр., 3 главы , около 600 чёрно-белых фотоиллюстраций, на русском и английском языках, формат 310х230 с альбомным спуском, мелованная бумага, высококачественная печать, твёрдая ламинированная обложка.

Книга А.А. Новикова «Автомобили иностранных дипломатов в СССР. 1940-е – 1960-е» расскажет об автомобилях, на которых передвигались сотрудники зарубежных дипмиссий начиная с 40-х и по конец 60-х годов прошлого века. Немало внимания уделено вспомогательным транспортным средствам, без которых также не обходилась текущая деятельность посольств и представительств.
Юмор и даже сарказм, присущие автору книги, органично вплетаются в повествование.

«Дай пятьсот рублей. Ну, дай пятьсот рублей…» – в стиле Паниковского канючил тип в очках и с почти «будённовскими» усами. С этих слов началось знакомство «вживую» с этим колоритным персонажем. Персонаж зовут Александр Алексеевич Новиков.
«Ненормальный», «дебил», «извращенец» – его недолюбливают, сторонятся и ругают и за глаза и в глаза. Он в ответ лишь усмехается и за ответным словом в карман не лезет. В этом весь Новиков.
Его точный возраст неизвестен. Но, кажется, что он был всегда. В 70-е годы прошлого века к нему уже приклеивались различные прозвища, например, «Вуглускр» (кто знает старый «школьный» анекдот, тот поймёт). Но основное его прозвище – «Зубастик». Под таким «псевдонимом» его знают многие. По-крайней мере вся московская авто-ретро тусовка точно!
Зубастик с детства любит автомобили. Любит их фотографировать, а затем систематизировать фотоснимки и раскладывать по коробкам. Коробок много. Очень много. Порой сам автор снимков начинает в них путаться и выдавать желаемое за действительное. Пожалуй, ни одна книга на автомобильную тематику изданная в России не обходится без этих самых фотоснимков Новикова. При этом автора стараются не упоминать – стесняются.
В течение долгого времени в различных автомобильных журналах выходили статьи Новикова, но настоящей большой и хорошей книги никогда не было. Почему? Неизвестно. Возможно так было нужно. Нужно до определённого момента. Этот момент настал, и перед Вами, уважаемые читатели, именно такая книга.

Вадим Челак

Знаю Зубастика давно и знаю, что отношение к нему со стороны других людей всегда было однозначным – презрение, отвращение или того хуже грубость. Во многом в этом виноват сам Новиков – порой его поведение выводит людей из себя, а его злые и провокационные памфлеты действуют как красная тряпка на быка. Недаром за Зубастиком закрепилось репутация «фрика».
Но давайте посмотрим на всё с другой стороны. Статьи Новикова в глянцевых автомобильных и «околоавтомобильных» журналах всегда радовали читателей. Он, как никто другой, мог донести самую суть вещей, причём в ироничной или даже саркастической форме. А это всегда вызывало живой и неподдельный интерес.
Сегодня можно констатировать, что Зубастик – это живая легенда авто-ретро тусовки и часть автомобильной истории нашей страны. Без него было бы скучно и неинтересно.
Смотря с этой, «другой» стороны, представляем на суд читателей книгу Александра Алексеевича Новикова. Пока первую, но надеемся, не единственную.

Владимир Киреев


Библиографические данные:

«Автомобили иностранных дипломатов в СССР. 1940-е - 1960-е»
Автор - Александр Новиков
ISBN 978-5-98550-443-9
Тираж 200 экз.
Язык - английский и русский
Формат 310х230х25 мм (альбомный спуск)
Объём 336 стр.
Бумага мелованная глянцевая 128 г/м2
Печать офсетная, чёрно-белая
Форзац, нахзац - офсет, печать полноцветная,
плотность - 160 г/м2
Обложка твёрдая, ламинат Soft touch
Упаковка - термоусадочная плёнка


Автор рисунка на обложке – Андрей Ткаченко.
Автор рисунков к каждой из глав – Виктор Зинченко.

Издатели: Вадим Челак и Владимир Киреев

Информация о выходе новой книги:
Планируемая дата выхода – декабрь 2017 г.
Розничная цена 3500 руб. + стоимость упаковки и доставки (около 400 руб. по РФ).
Оптовая цена - по договорённости.

Заказать и оплатить можно оформив заявку на: gaz@chaika.su или vadix_x@mail.ru
Отправка книг в конце декабря - в январе в порядке очерёдности поступления платежей.
Миниатюры

Последний раз редактировалось sl0771; 01.12.2017 в 14:52.
sl0771 вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
akar (02.12.2017), Alexander PP. VI (01.12.2017), alexmix (24.02.2020), BarakinAlexandr (02.12.2017), corax (04.12.2017), Fёdor (04.12.2017), Kay (21.02.2018), KED (16.03.2020), komendatore (05.12.2017), mercedes (24.07.2018), Sergey 83 (22.03.2020), Slava (01.12.2017), SLAVAKOR (01.12.2017), Trucker (13.01.2018), Атюкин Андрей (02.12.2017), Гордеев (01.12.2017), Дмитрий Кондаков (05.12.2017), Николай Титов (04.12.2017), Сергей Малышев Минск (01.12.2017)
Старый Сегодня
GOOGLE
По умолчаниюЭто может быть интересно

Старый 01.12.2017, 13:55 ссылка на ветку   #2
sl0771
RC-Эксперт
 
Аватар для sl0771
 
Регистрация: 24.08.2011
Адрес: Зыряновск - Барнаул
Сообщений: 1,023
Сказал(а) спасибо: 3,754
Поблагодарили 2,254 раз(а) в 641 сообщениях
По умолчанию Книга "Автомобили иностранных дипломатов в СССР"

Продолжение...
Миниатюры

Последний раз редактировалось sl0771; 01.12.2017 в 14:15.
sl0771 вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
akar (02.12.2017), Alexander PP. VI (03.12.2017), BarakinAlexandr (02.12.2017), corax (04.12.2017), Fёdor (04.12.2017), GOST (04.12.2017), Kay (21.02.2018), KED (16.03.2020), kitt409 (01.12.2017), komendatore (05.12.2017), M_S (01.12.2017), Sergey 83 (22.03.2020), Slava (01.12.2017), SLAVAKOR (01.12.2017), Trucker (13.01.2018), vas.serg.1976 (02.12.2017), Атюкин Андрей (02.12.2017), Гордеев (01.12.2017), Дмитрий Кондаков (05.12.2017), Николай Титов (04.12.2017), Сергей Малышев Минск (01.12.2017)
Старый 04.12.2017, 20:44 ссылка на ветку   #3
den-collector
RC-эксперт
 
Регистрация: 09.03.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 7,192
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 3,130 раз(а) в 1,144 сообщениях
По умолчанию

Странное и длинное название... а по-английски вообще как-то не очень звучит. Не попробовали более короткие и лаконичные варианты? Например, "Foreign embassies' cars in the USSR"/"Дипломатические автомобили в СССР". Ну или хотя бы просто "Cars" вместо "Automobiles"... Не хотел обидеть. Это лишь ИМХО.
__________________
С уважением, Денис Дементьев.

"Хорошо быть историком! Всегда знаешь, что правда, а что нет, и даже через тысячелетия можешь поправить очевидцев событий..." © А.П. Никонов
den-collector вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
sl0771 (05.12.2017)
Старый 04.12.2017, 23:09 ссылка на ветку   #4
Slava
Модератор, RC-эксперт, старожил форума
 
Аватар для Slava
 
Регистрация: 01.11.2005
Адрес: Freistaat Bayern
Сообщений: 29,595
Сказал(а) спасибо: 19,176
Поблагодарили 81,281 раз(а) в 20,081 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от den-collector Посмотреть сообщение
Странное и длинное название... а по-английски вообще как-то не очень звучит. Не попробовали более короткие и лаконичные варианты? Например, "Foreign embassies' cars in the USSR"/"Дипломатические автомобили в СССР". Ну или хотя бы просто "Cars" вместо "Automobiles"... Не хотел обидеть. Это лишь ИМХО.
Видимо, решили, что лучше использовать научный термин, а не разговорный. Так серьёзнее, поддерживаю.
К тому же там не только cars, но и trucks и vans.
__________________
Мoя визитка:
http://rcforum.ru/showthread.php?t=347
Вконтакте: http://vk.com/id14802855
Моя новая книга: https://www.rcforum.ru/showthread.php?t=72969&page=7
Slava на форуме   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
sl0771 (05.12.2017)
Старый 04.12.2017, 23:32 ссылка на ветку   #5
Pavlenko Aleksandr
Старожил форума
 
Аватар для Pavlenko Aleksandr
 
Регистрация: 01.12.2003
Сообщений: 178
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 252 раз(а) в 40 сообщениях
По умолчанию

Если уж совсем официально, то как-то так:

Автомобили дипломатических миссий в СССР /
The vehicles of diplomatic missions in the USSR
Pavlenko Aleksandr вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
sl0771 (05.12.2017), Slava (05.12.2017), YOZHICK (05.12.2017)
Старый 05.12.2017, 08:46 ссылка на ветку   #6
sl0771
RC-Эксперт
 
Аватар для sl0771
 
Регистрация: 24.08.2011
Адрес: Зыряновск - Барнаул
Сообщений: 1,023
Сказал(а) спасибо: 3,754
Поблагодарили 2,254 раз(а) в 641 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от den-collector Посмотреть сообщение
Странное и длинное название... а по-английски вообще как-то не очень звучит. Не попробовали более короткие и лаконичные варианты? Например, "Foreign embassies' cars in the USSR"/"Дипломатические автомобили в СССР". Ну или хотя бы просто "Cars" вместо "Automobiles"... Не хотел обидеть. Это лишь ИМХО.
Было много вариантов. Остановились на своём. Первоначальный, от Зубастика, - "Колёса московских дипломатов". Но в переводе на английский это звучало бы двусмысленно. Для англоязычного читателя "московские дипломаты" - это как раз "дипломаты Москвы" ("рука Москвы", "московский след" и т.д. и т.п.).

Последний раз редактировалось sl0771; 05.12.2017 в 09:56.
sl0771 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Slava (05.12.2017)
Старый 05.12.2017, 11:52 ссылка на ветку   #7
alexmix
старожил форума
 
Аватар для alexmix
 
Регистрация: 18.01.2009
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 6,844
Сказал(а) спасибо: 14,769
Поблагодарили 18,020 раз(а) в 4,757 сообщениях
По умолчанию

А зачем вообще английский нужен? 200 штук не распродать на просторах СНГ и среди русскоязычных людей за его пределами?

Так-то я не против латиницы, но она съедает уж очень много места. Которое можно было бы, например, отвести на краткие таблички с техническими характеристиками каждой представленной модели. А так получается, что книгу нужно смотреть пополам с википедией либо каким-то каталогом классических американских авто. И от этого фолиант оставляет поверхностное, если не сказать халтурное (да простят меня авторы) впечатление. Раз берете большой формат - так заполняйте его полезной информацией! А так он как будто "для всех и ни для кого".

За границей есть, конечно, удачные примеры многоязычных альбомов. У знаменитого Шлегельмильха они аж на трех языках, но при этом и описание машин полнее, и характеристики в конце приводятся. И вот такая книга уже не заставляет сожалеть о потраченных ради "чужого языка" деньгах...

Последний раз редактировалось alexmix; 05.12.2017 в 12:03.
alexmix вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
sl0771 (05.12.2017)
Старый 05.12.2017, 12:17 ссылка на ветку   #8
sl0771
RC-Эксперт
 
Аватар для sl0771
 
Регистрация: 24.08.2011
Адрес: Зыряновск - Барнаул
Сообщений: 1,023
Сказал(а) спасибо: 3,754
Поблагодарили 2,254 раз(а) в 641 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от alexmix Посмотреть сообщение
А зачем вообще английский нужен? 200 штук не распродать на просторах СНГ и среди русскоязычных людей за его пределами?
В данном случае было желание познакомить англоязычную аудиторию с частью истории СССР.
К тому же автор очень неоднозначная личность, успел многим порядочно нагадить. Что сработает на родных просторах в отношении его книги - реклама или антиреклама, оставалось только догадываться.
Все права на книгу и её содержимое в настоящее время по договору на передачу эксклюзивных прав принадлежат издателям. Автор долго бегал и продавал свою книгу направо и налево. При этом убирал подписи к иллюстрациям, "выдирал" и прятал куски текста и т.д. Каждый раз звучало только одно: "Дайте денег!!!" Нервов было потрачено немало.
С другой стороны, Зубастик - часть нашей автомобильной истории. Пусть далеко не очень хорошая её часть. Было бы наверное неправильным не познакомить любителей автоистории с его фотографиями и аннотациями к ним.
Была ещё задумка сделать книгу в категории 18+, включив скабрезные стихи и прозу Новикова в качестве приложения - что-то типа "Новой Барковианы или Новиковианы". Но, подумав, от этой идеи отказались.
Вторая часть (1970-1990) возможно никогда не выйдет - поведение автора оставляет желать лучшего. Так что возможно эта книга будет единственной и станет библиографической редкостью.

Последний раз редактировалось sl0771; 05.12.2017 в 16:08.
sl0771 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
alexmix (27.01.2020)
Старый 05.12.2017, 13:12 ссылка на ветку   #9
Сергей Малышев Минск
старожил форума
 
Аватар для Сергей Малышев Минск
 
Регистрация: 04.07.2005
Адрес: Минск
Сообщений: 1,160
Сказал(а) спасибо: 11,806
Поблагодарили 2,420 раз(а) в 493 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от alexmix Посмотреть сообщение
А зачем вообще английский нужен? 200 штук не распродать на просторах СНГ и среди русскоязычных людей за его пределами?

Так-то я не против латиницы, но она съедает уж очень много места. Которое можно было бы, например, отвести на краткие таблички с техническими характеристиками каждой представленной модели. А так получается, что книгу нужно смотреть пополам с википедией либо каким-то каталогом классических американских авто. И от этого фолиант оставляет поверхностное, если не сказать халтурное (да простят меня авторы) впечатление. Раз берете большой формат - так заполняйте его полезной информацией! А так он как будто "для всех и ни для кого".

За границей есть, конечно, удачные примеры многоязычных альбомов. У знаменитого Шлегельмильха они аж на трех языках, но при этом и описание машин полнее, и характеристики в конце приводятся. И вот такая книга уже не заставляет сожалеть о потраченных ради "чужого языка" деньгах...
Должен с Вами не согласится. Лично мне и многим моим знакомым уже давно не нужны ТТХ представленных автомобилей (за небоьшим исключением). Зачем они в такой замечательной книге. Технических данных везде полно, той же вики, а попробуйте найти эти фотографии и уникальные подписи к ним.
Все сделано верно и книга будет замечательная!
Да, с Новиковым очень тяжело, он всех поливает и посылает (меня тоже) Но, кто еще сохранил эти фотографии? Кто сохранил историю? Он как ребенок, очень сложный, но свой!
Сергей Малышев Минск вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alexander PP. VI (05.12.2017), alexmix (24.02.2020), BarakinAlexandr (08.12.2017), komendatore (05.12.2017), M_S (05.12.2017), sl0771 (05.12.2017), Slava (05.12.2017)
Старый 05.12.2017, 14:41 ссылка на ветку   #10
Pavlenko Aleksandr
Старожил форума
 
Аватар для Pavlenko Aleksandr
 
Регистрация: 01.12.2003
Сообщений: 178
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 252 раз(а) в 40 сообщениях
По умолчанию

Стихи и проза Новикова будут интересны не только любителям автомобилей, а более широкой аудитории. Такое на заказ не напишешь.
Цитата:
Сообщение от sl0771 Посмотреть сообщение
Была ещё задумка сделать книгу в категории 18+, включив скабрезные стихи и прозу Новикова в качестве приложения - что-то типа "Новой Барковианы - или Новиковианы". Но, подумав, от этой идеи отказались.
Вторая часть (1970-1990) возможно никогда не выйдет - поведение автора оставляет желать лучшего. Так что возможно эта книга будет единственной и станет библиографической редкостью.
Pavlenko Aleksandr вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
sl0771 (05.12.2017)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Пожарные автомобили на иностранных шасси в СССР/СНГ White7000 Спецтехника 477 11.02.2024 19:00
Автомобили иностранных фирм, собраннные в СНГ BOSS Разное (...) 135 11.12.2023 01:07
Книга “Прицепы и полуприцепы СССР” Micha-Motorov Книги. Каталоги. Периодика. СМИ 48 05.01.2019 22:50
Книга "Скорость. Рекордные автомобили СССР" Дитрих Книги "Автомобильного архивного фонда" 37 04.10.2015 11:48




Интернет магазин масштабных моделей 1:43 и 1:18